Acervo por origem
Verbetes do acervo
- AlmoçoPalavraTermo de origem: admordereSignificado original: a primeira mordidaA palavra "Almoço" tem origem no latim admordere, que originalmente significava "a primeira mordida". Séculos atrás, o verbo almoçar era usado para o que hoje chamamos de café da manhã. Com a mudança nos horários das refeições e a introdução de novos hábitos alimentares, o nome deslocou-se para a refeição do meio-dia.Ler etimologia completa →
- ArenaPalavraTermo de origem: (h)arenaSignificado original: areiaA palavra “Arena” tem origem no latim (h)arena, que significava “areia”. Na Roma Antiga, o termo se referia ao chão coberto de areia dos anfiteatros, onde ocorriam os combates de gladiadores, e depois passou a designar o próprio local.Ler etimologia completa →
- BalançaPalavraTermo de origem: bilanciaSignificado original: dois pratosA palavra “Balança” tem origem no latim bilancia, uma junção de bis (dois) e lanx (prato), significando “dois pratos”. O termo se refere ao instrumento de medição de massa, composto por dois pratos, e também está ligado a conceitos de equilíbrio, justiça e ponderação.Ler etimologia completa →
- CadernoPalavraTermo de origem: quaterniSignificado original: de quatro em quatroA palavra “Caderno” descende do latim quaterni, que significa “de quatro em quatro”. Inicialmente, o termo se referia a um conjunto de quatro folhas de papel ou pergaminho dobradas ao meio para formar oito páginas. Os cadernos de que se formava um livro, compunham-se gcralmente, ao menos nos volumes mais antigos, de quatro membranas. A quinta folha foi acrescentada para impedir a danificação do fora.Ler etimologia completa →
- CaixaPalavraTermo de origem: capsaSignificado original: recipiente cilíndrico usado para guardar rolos de papiroA palavra “Caixa” advém do latim capsa, que originalmente designava um recipiente cilíndrico usado para guardar rolos de papiro. Com o tempo, o termo se expandiu para descrever recipientes em geral e, por analogia, passou a nomear os estabelecimentos bancários onde o dinheiro era guardado, o cargo de quem lida com o dinheiro ou até o corpo oco de um tambor, como na expressão “a toque de caixa”.Ler etimologia completa →
- CálculoPalavraTermo de origem: calculusSignificado original: pedrinhaA palavra “Cálculo” advém do latim calculus, que significa “pedrinha”. Essa origem remonta ao uso de pedrinhas para fazer contas na antiguidade. O termo também é usado na medicina, referindo-se à “pedra” que se forma no rim, o cálculo renal.Ler etimologia completa →
- CandidatoPalavraTermo de origem: candidatusSignificado original: quem veste brancoA palavra "Candidato" advém do latim candidatus, que primariamente significava "quem veste branco". Na Roma Antiga, quem disputava um cargo público usava uma veste especial chamada toga candida que era clareada com giz para ficar bem branca. Ela representava a pureza, a honestidade e a vida sem manchas do aspirante. Com o tempo, o sentido da palavra deixou de descrever a roupa e passou a indicar qualquer pessoa que disputa uma vaga, um cargo ou um emprego.Ler etimologia completa →
- ChãoPalavraTermo de origem: planusSignificado original: planoA palavra “Chão” descende do latim planus, que significa “plano”. Ao longo do tempo, termos que iniciavam com “pl” no latim passaram a iniciar com “ch”, assim como “chuva” e “chorar”.Ler etimologia completa →
- ChorarPalavraTermo de origem: plorareSignificado original: chorar ou gemerA palavra “Chorar” vem do latim plorare, que significa “chorar ou gemer”. Ao longo do tempo, termos que iniciavam com “pl” no latim passaram a iniciar com “ch”, assim como “chão” e “chuva”.Ler etimologia completa →
- ChuvaPalavraTermo de origem: pluviaSignificado original: chuvaA palavra “Chuva” advém do latim pluvia, que significa exatamente “chuva”. Ao longo do tempo, termos que iniciavam com “pl” no latim passaram a iniciar com “ch”, assim como “chão” e “chorar”.Ler etimologia completa →
- DistinguirPalavraTermo de origem: distinguireSignificado original: separar por meio de uma varaA palavra “Distinguir” vem do latim distinguire, que significa “separar por meio de uma vara”. Dis significa “à parte” e stinguere, “cutucar”. O legado de stinguere pode ser visto hoje na língua inglesa: sting significa “cutucar” ou “instrumento com ponta”.Ler etimologia completa →
- EscravoPalavraTermo de origem: sclavusSignificado original: eslavoA palavra “Escravo” descende do latim sclavus, que originalmente significava “eslavo”. Isso aconteceu porque, durante a Alta Idade Média, muitos eslavos foram capturados em guerras e vendidos como escravos. Com o tempo, o termo passou a ser usado genericamente para designar qualquer pessoa privada de liberdade ou em condição de servidão.Ler etimologia completa →
- FamíliaPalavraTermo de origem: famulusSignificado original: escravo domésticoA palavra “Família” advém do latim famulus, que significa “escravo doméstico”. Na Roma Antiga, o termo se referia não apenas a parentes, mas a todos os que faziam parte do agregado de um chefe de família, incluindo escravos, servos e outras dependências.Ler etimologia completa →
- GladiadorPalavraTermo de origem: gladiusSignificado original: espada curta e reta utilizada pelos lutadores romanosA palavra “Gladiador” deriva do latim gladiator, que por sua vez vem de gladius, nome de uma espada curta e reta utilizada pelos lutadores romanos.Ler etimologia completa →
- JaneiroPalavraTermo de origem: IanuariusSignificado original: mês de JanoA palavra “Janeiro” descende do latim Ianuarius, que significa “mês de Jano”. Jano era o deus dos inícios, transições e fins; por isso, o primeiro mês do ano recebeu esse nome.Ler etimologia completa →
- JanelaPalavraTermo de origem: januellaSignificado original: portaA palavra “Janela” tem origem no latim januella, diminutivo de janua (“porta”). Janua, por sua vez, tem origem no deus romano Jano, o deus das portas, entradas e saídas.Ler etimologia completa →
- LatimPalavraTermo de origem: LatīnusSignificado original: Latium (Lácio)A palavra “Latim” advém do latim clássico Latīnus, adjetivo relativo a Latium (Lácio), região central da Península Itálica onde Roma foi fundada.Ler etimologia completa →
- MaçãPalavraTermo de origem: mala matianaSignificado original: maçãs de MatiusA palavra “Maçã” deriva do latim mala matiana, que se traduz para “maçãs de Matius”. Este termo se referia aos frutos cultivados por um agricultor romano chamado Caius Matius.Ler etimologia completa →
- NegócioPalavraTermo de origem: negotiumSignificado original: a negação do ócioA palavra “Negócio” advém do latim negotium, que significa literalmente “a negação do ócio”, ou estar em atividade. Na Roma Antiga, qualquer tarefa, dever ou trabalho que tirasse a pessoa de seu tempo livre era chamado de negotium. Com o tempo, a ideia de esforço e trabalho diário se aproximou do comércio, das trocas financeiras e das empresas. Mais tarde, negócio ganhou o sentido de “coisa” pelo esvaziamento de sentido: as mercadorias físicas passaram a ser chamadas de “os negócios”.Ler etimologia completa →
- ÓbvioPalavraTermo de origem: obviusSignificado original: aquilo à frenteA palavra “Óbvio” descende do latim obvius, formado por ob (“à frente”) e via (“caminho”); junto, significa “aquilo à frente”. Com o tempo, o termo evoluiu para o sentido atual de algo facilmente percebido ou compreendido.Ler etimologia completa →
- QuartoPalavraTermo de origem: quartusSignificado original: a quarta parteA palavra “Quarto” tem origem no latim quartus, que significa “a quarta parte”. Inicialmente, era usado para indicar o numeral ordinal, mas, na Idade Média, o significado evoluiu para descrever uma divisão da casa, provavelmente por ser uma das quatro partes principais de uma habitação antiga destinada ao descanso.Ler etimologia completa →
- RelógioPalavraTermo de origem: hōra · légeinSignificado original: momento · contarA palavra "Relógio" advém da junção das palavras latinas hōra e légein, que, na respectiva ordem, significavam "momento" e "contar". Ao juntar as duas partes em grego antigo (hōra + légein), o significado literal era "o que diz a hora" ou "o que conta o tempo".Ler etimologia completa →
- RivalPalavraTermo de origem: rivalisSignificado original: aquele que usa o mesmo rio que outroA palavra "Rival" tem origem no latim rivalis, que primariamente significava "aquele que usa o mesmo rio que outro". Na Roma Antiga, era comum que vizinhos que compartilhavam o mesmo rio entrassem em conflito ou disputas pelo acesso ao recurso. Com o tempo, a palavra deixou de significar apenas "companheiro de rio" e passou a adotar o sentido de competidor ou adversário.Ler etimologia completa →
- SalárioPalavraTermo de origem: salariumSignificado original: pagamento com salA palavra “Salário” vem do latim salarium, que significa “pagamento com sal”. Durante a Roma Antiga, o sal era um bem valioso e por muito tempo cogitou-se que fosse usado para remunerar soldados. Como não há evidências suficientes, salarium também pode se referir a um dinheiro específico para compra de sal ou ao imposto cobrado sobre ele; não se pode afirmar a origem exata com certeza.Ler etimologia completa →
- SoldadoPalavraTermo de origem: solidusSignificado original: moeda de ouroA palavra “Soldado” tem origem no latim solidus, a mais importante moeda de ouro comercializada na Europa Ocidental até o fim do Império Romano. Dessa nasceu a palavra soldo, salário, e depois soldarius, “soldado”, que se referia àquele que era pago para lutar.Ler etimologia completa →
- TrabalhoPalavraTermo de origem: tripaliumSignificado original: instrumento de tortura com três pontasA palavra “Trabalho” deriva do latim tripalium, que primeiramente se referia a um instrumento de tortura com três pontas, mas que, com o tempo, passou a ser associado ao esforço e à atividade penosa, explicando a visão histórica do trabalho como algo árduo e desgastante.Ler etimologia completa →
- VilãoPalavraTermo de origem: villanuSignificado original: morador de vila ou camponêsA palavra “Vilão” deriva do latim villanu, que primeiramente se referia a qualquer morador de vila ou camponês, mas que posteriormente passou a se equivaler a um não nobre, grosseiro.Ler etimologia completa →