Verbetes do acervo
Cafuné
Quimbundo
- Termo de origem
- kifumate
- Significado original
- bater com os dedos na cabeça de alguém
A história da palavra
“Cafuné” deriva do quimbundo (língua angolana) kifumate, que originalmente significava “bater com os dedos na cabeça de alguém”. Com o tempo, a palavra foi incorporada ao português brasileiro e seu significado evoluiu para a ação delicada e carinhosa de acariciar o couro cabeludo de alguém com a ponta dos dedos.